服装辅料英文：纽扣、拉链、织带等术语对比

一、纽扣与Button

在服装设计中，纽扣是常见的装饰元素。而在英语环境中，我们通常用“button”来指代纽扣。

不过，有时候会遇到特殊的纽扣类型，如装饰性的蝴蝶结扣或隐藏式的钩扣。这些特殊类型的纽扣在英文中有不同的专业术语：

• 蝴蝶结扣：bow or butterfly button
• 隐藏式钩扣：hidden snap

二、拉链与Zipper

对于拉链而言，英语中通常使用“zipper”一词。同时，不同类型的拉链在英文中有具体的专业术语：

• 侧拉拉链：center pull zipper
• 翻盖式拉链：lip zipper
• 隐形拉链：invisible zipper

三、织带与Lace

至于织带，常用的英文术语是“lace”。但根据不同的风格和用途，织带可能有以下几种类型：

• 平纹编织：plain weave lace
• 蕾丝花边：lace trim
• 金属装饰：metallic lace

以上就是服装辅料的英文术语对比，希望对大家有所帮助。